(永華市政中心發佈)
日本石川縣金澤市副市長細田大造率領金澤市議員與金澤市觀光協會等一行共10人蒞臨本府拜會副市長顏純左，訪問團除了對本市0206地震災情表達慰問之意，也針對兩市之間的合作交流，彼此交換意見心得。
顏副市長致詞表示，去年8月造訪金澤時受到熱烈款待，除了對此表達感謝之意，另外也特別提到出身石川縣金澤的八田與一技師所建造的烏山頭水庫，對於臺灣農田水利貢獻甚大，至今仍令許多臺灣人感念在心。
顏副市長也在拜會中特別感謝日本各界不分政黨與地域，對於0206臺南大地震的捐款與援助，並表示臺日民間交流素來密切，臺日彼此關係可謂兄弟情誼。對於此次熊本大地震，顏副市長也透過臉書表達慰問與發起捐款，希望熊本市民皆能平安並且早日恢復過往生活。
金澤市副市長細田大造致詞表示，首先對0206臺南大地震表達慰問之意，同時心期盼受災區重建之路能夠順利。對於去年8月顏副市長出席金澤臺日交流高峰會以及11月賴市長率領三百位市民參加金澤馬拉松一同共襄盛舉，細田副市長在會中特別表達感謝之意。除了本日於新光三越新天地舉辦的金澤工藝展開幕式外，細田副市長也預定參加5月8日於烏山頭水庫的八田與一追思會，並希望兩市能持續強化彼此交流與認識。